malsæghandi
(OSw)
malsaigandi
(OGu)
malsatti
(OSw)
malseghandi
(OSw)
noun
aggrieved party
OSw
KrL
Jb
Eb
Hb
DbI
DbII
Tb
OSw
MEL
Jb
Rb
Eb
Hb
DbI
DbII
SmbI
Tb
OSw
MESt
Jb
Rb
Eb
Hb
DbI
DbII
Tb
appellant
OSw
UL
Add. 15
OSw
VmL
Bb
claimant
OSw
UL
Mb
OSw
VmL
Mb
complainant
OGu
GL
A 21, 35
OSw
UL
Kkb
OSw
VmL
Kkb
injured party
OGu
GL
A 25, 26
OSw
DL
Kkb, Eb, Mb, Bb, Gb, Tjdb, Rb
OSw
UL
Kmb
OSw
VmL
Kmb
person aggrieved
OSw
KrL
SmbII
OSw
MEL
SmbII
OSw
MESt
SmbII
OSw
YVgL
Add
petitioner
OSw
KrL
Rb
SmbI
OSw
MEL
Rb
Eb
DbI
SmbI
Tb
OSw
MESt
SmbI
plaintiff
OGu
GL
A 13
OSw
BjR
OSw
DL
Rb
OSw
HL
Kkb, Kgb, Äb, Mb, Blb, Rb
OSw
KrL
Kgb
Gb
Bb
Kmb
Add
OSw
MEL
Kgb
Bb
OSw
MESt
Kgb Gb
Bb
Kmb
Skb
Add
OSw
ÖgL
Kkb, Eb, Db, Vm, Gb, Jb, Rb, Bb
OSw
SdmL
Kkb, Kgb, Gb, Äb, Jb, Bb, Kmb, Mb, Tjdb, Rb, Till
OSw
UL
Kkb, Kgb, Mb, Jb, Blb, Rb
OSw
VmL
Kkb, Kgb, Mb, Jb, Bb, Rb
OSw
YVgL
Urb, Tb, Föb, Utgb
the lawful one
OSw
MEL
Gb
- ‘malsæghandi’. A Lexicon of Medieval Nordic Law. http://www.dhi.ac.uk/lmnl/nordicheadword/displayPage/3494 (03/23/2025)
- málamaðr
- málamundi
- malaruf
- málavöxtr
- malaþing
- máldagi
- mali
- málnyta
- málnytukúgildi
- málsafglöpun
- málsmatr
- malsmaþer
- malstævne
- malt
- máltryggva
- malþing
- man
- mánaðarmatr
- mánaðarstefna
- manbot
- mandrap
- mandrapare
- mandraplogh
- mandrapsmal
- mangæld
- manhælghi
- manhælghisbalker
- manhælghismal
- manhæliæsbot
- manløs
- mannæta
- manndrápsvígaferð
- manndrápsþing
- manne
- mannelði
- mannfrelsi
- manngerð
- manngerðarmenn (pl.)
- mannhelgarbölkr
- mannmergð
- mannsgildi
- mannsgjald
- mannskaði
- mannsöfnuðr
- mannsverk
- manntalseiðr
- manntalsþing
- mannvilla
- mansal
- mansbani
- mansivi
- mansleiga
- mansmaðr
- mansöngr
- mantal
- mantul
- manvæt
- marbakki
- mariumæssa
- mark (1)
- mark (2)
- mark (3)
- marka
- markabro
- markarskæl
- markarspell
- markatal
- markavægher
- markeran
- markhúnn
- markland
- markrá
- markreina
- marksteinafǿrsla
- marksteinn
- markteigr
- marreinsbakki
- marskalker
- martensdagher
- martinsmæssa
- matarverð
- matban
- matblót
- mater
- matgærþ
- matgerðarmaðr
- matgjald
- matgjöf
- matheidagher
- matkniver
- matlaunarmaðr
- matlauni
- matnaþr
- matönnungr
- matskamma
- matskut
- matskutsfredagher
- mattéimessa
- mattíasmessa
- matþrota
- maþer
- mægð
- mæghen
- mægjask
- mæla (1)
- mæla (2)
- mælandi
- mælikerald
- mælir
- mælistang
- mæltebodh
- mæltestugha
- mærki
- mæssufall
- mæssuklæþi
- mæssuskruþer
- mæt
- mæta
- mætansorþ
- mætr
- mætsmæn (pl.)
- mæþfylghþ
- meðalmaðr
- meiða
- meiðing
- meinbugalaust
- meinbugr
- meinkona
- meinlauss
- meinleiki
- meinsǿri
- meinsǿrismaðr
- mél
- men
- mena
- meneþer
- menföre
- mergund
- mergundaðr
- mergundarsár
- merkia
- merkiá
- merkibjörk
- merkigarðr
- merkióss
- merkismaðr
- merkivatn
- merkjaganga
- merkjasýning
- merkrskaði
- merr
- messudagaboð
- messudagr
- messuprestr
- messusöngr
- met
- metandi
- metfé
- miærþi
- miðföstuþing
- miðskipsár
- miðuppnám
- mielkmatr
- mielkstulin
- mikialsdagher
- mikialsmæssa
- mikialsmæssodagher
- mila
- minni (1)
- minni (2)
- minnung
- minnungamæn (pl.)
- misæti
- misbjóða
- misbundinn
- misdauði
- misdeila
- misdeild
- misdǿmi
- miseta
- misfall
- misfangi
- misfara
- misferli
- misfyrma
- misfyrmilse
- misganga
- misgerning
- misgörr
- misgøre
- misgrafinn
- mishaldinn
- mishægha
- mishælde
- mishöggva
- miskun
- miskunnakona
- miskunnarmaþer
- misleti
- mismarka
- misrǿða
- misseramót
- misseri
- misseristal
- misskifta
- missverja
- mistaka
- mistekja
- mistroa
- misverja
- misverki
- misvígi
- misvinna
- misþyrma
- misþyrmsl
- miþfasta
- miþfastusunnudagher
- miþsumar
- mjöl
- mö
- móðurarfr
- móðurætt
- móðurfrændi
- mogi
- mögr
- möiaralder
- mold
- moldran
- molka
- mordbrander
- morðseiðr
- morðvargr
- morghongæf
- morþ
- morþari
- morþgæld
- morþingi
- morþraþ
- morþvapn
- Mostrarþing
- mot
- motsdagh
- motstukkr
- mötunautr
- mötuneyti
- möþerni
- moþghur (pl.)
- moþnahæfþ
- möþringar (pl.)
- mǿrir (pl.)
- mun
- munder
- mundgipt
- mundr
- mundriði
- mungat
- mungatstiþir (pl.)
- munhaf
- munk
- musa
- muslaghumaþer
- muta
- myllari
- mylna
- mylnobolker
- mylnustaþer
- mynde
- mynding
- myndrikkia
- myntere
- myr
- myrþa
- nafnbót
- naglfastr
- nagli
- nagranni
- náinn
- nálgask
- nam
- námágr
- namfæ
- namn
- namsdom
- násessi
- nast
- náttin helga
- náttsetr
- náttstaðarvitni
- náttstaðr
- nauðahandsal
- nauðsynjalauss
- nauðsynjalaust
- nauðsynjaørendi
- nauðsynjaváttr
- nauðsynjavitni
- nauðsynligr
- naumdǿlir (pl.)
- naumdǿll
- náungi
- naust
- naustgerð
- nautabo
- nautamark
- nautatröð
- návistarmaðr
- naþakona
- naþir
- næffer
- næfrabunki