köpa (OSw) køpe (ODan) kaupa (ON) verb

Originally ‘to settle affairs’, i.e. both ‘to buy’ and ‘to sell’ etc.


buy ODan ESjL 1−3
ODan JyL 1−3
ODan SkBL
ODan SkL 30, 47, 50, 51, 75, 77, 80, 129, 152, 239
ODan VSjL 50, 79, 81
OIce Grg Arþ 123
OIce Kab 11
ONorw GuL Krb, Kpb, Kvb, Løb, Arb, Tfb, Tjb, Olb, Leb
OSw ÄVgL Äb, Tb, Föb
OSw BjR
OSw DL Bb
OSw HL Kkb, Äb, Mb, Jb, Kmb
OSw KrL Kgb Jb Bb Kmb Tb Add
OSw MEL Kgb Gb Jb Bb Kmb Tb
OSw MESt Jb Bb Kmb Skb Tb Add
OSw ÖgL Gb Jb Kmb Bb
OSw SdmL Jb, Kmb, Tjdb
OSw SmL
OSw YVgL Äb, Tb, Jb, Kvab, Föb, Add

contract to pay OIce Grg Þsþ 78
deal OIce Grg Arþ 125
exchange OSw ÖgL Gb
OSw YVgL Jb

gain ONorw EidsL 11.6
make a deal OIce Js Lbb 2
make a purchase ODan JyL 2
OSw YVgL Tb

make an exchange OSw ÖgL Äb
purchase ODan ESjL 1, 2
OSw ÄVgL Jb, Kva
OSw DL Bb
OSw KrL Jb
OSw MEL Jb
OSw ÖgL Jb

redeem ONorw GuL Leb, Mhb
release ONorw GuL Mhb
seal a bargain OIce Lbb 6
sell OSw ÖgL Gb
OSw YVgL Jb

trade ONorw FrL Rgb 48
OSw SdmL Kmb
Refs:

Schlyter s.v. köpa

Citation
  • ‘köpa’. A Lexicon of Medieval Nordic Law.

  • http://www.dhi.ac.uk/lmnl/nordicheadword/displayPage/2796
    (03/01/2024)