innitakin (OSw) innitakin (OGu) inne takin (OSw) adj.

caught in the (very) act OSw DL Rb
OSw SdmL Kkb
OSw SmL
OSw YVgL Kkb

caught red-handed OSw DL Kkb
discovered in the act OGu GL A 20a
found in flagrante delicto OGu GL A 20
taken in flagrante delicto OGu GL A 20a, 21
OSw UL Kkb
OSw VmL Kkb, Äb, Rb

Citation
  • ‘innitakin’. A Lexicon of Medieval Nordic Law.
    http://www.dhi.ac.uk/lmnl/nordicheadword/displayPage/2503
    (05/21/2022)