afraþ (OSw) afráð (ON) affræþ (OSw) avræþ (OSw) noun

In ON, dues paid in kind. In OSw, annual rent, paid in coin or in kind, for tenanted land, and yield from land.


annual rent OSw DL Bb, Rb
OSw HL Jb
OSw ÖgL Gb Bb
OSw UL Kkb, Jb, Rb
OSw VmL Kkb, Äb, Jb, Rb

dues ONorw FrL Reb 1
harvest OSw KrL Jb
OSw MEL Jb
OSw MESt Jb

rent OSw HL Jb
OSw KrL Jb Bb Kmb Rb Hb Add
OSw MEL Jb Bb Rb
OSw SdmL Jb

unharvested field OSw ÖgL Bb Refs:

ONP s.v. afráð; Schlyter s.v. afraþ

Citation
  • ‘afraþ’. A Lexicon of Medieval Nordic Law.

  • http://www.dhi.ac.uk/lmnl/nordicheadword/displayPage/130
    (07/20/2026)