A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

fald (ODan) noun

fold ODan JyL 2, 3

Citation
  • ‘fald’. A Lexicon of Medieval Nordic Law.

    • http://www.dhi.ac.uk/lmnl/nordicheadword/displayPage/1081
    (01/31/2023)

falda (OGu) falling (OGu) noun

bedcover OGu GL A 20

Citation
  • ‘falda’. A Lexicon of Medieval Nordic Law.

    • http://www.dhi.ac.uk/lmnl/nordicheadword/displayPage/1082
    (01/31/2023)

fall (OSw) fald (OSw) noun

case OSw UL Rb
OSw VmL Rb
OSw YVgL Kkb
conviction OSw ÖgL Kkb
decay OSw UL Jb
OSw VmL Jb
nature OSw UL Mb
neglect OSw DL Bb
OSw SdmL Jb, Till
situation OSw UL StfBM

Citation
  • ‘fall’. A Lexicon of Medieval Nordic Law.

    • http://www.dhi.ac.uk/lmnl/nordicheadword/displayPage/1083
    (01/31/2023)

falr (ON) noun

socket (of a spear) ONorw GuL Llb

Citation
  • ‘falr’. A Lexicon of Medieval Nordic Law.

    • http://www.dhi.ac.uk/lmnl/nordicheadword/displayPage/1084
    (01/31/2023)

fals (OSw) fals (ODan) fals (ON) noun

counterfeit OSw BjR
OSw HL Kmb
OSw SdmL Kmb
falsehood OSw UL Kmb
OSw VmL Kmb
faulty goods OSw KrL Kmb
OSw MEL Kmb
OSw UL Kmb
OSw VmL Kmb
forgery ODan JyL 3
fraud OIce Jó Kab 11 Fml 2
OIce Js Lbb 9 Kab 9
something faulty OSw UL Kmb
OSw VmL Kmb

Citation
  • ‘fals’. A Lexicon of Medieval Nordic Law.

    • http://www.dhi.ac.uk/lmnl/nordicheadword/displayPage/1086
    (01/31/2023)

falska (OSw) falsa (ON) verb

forge OIce Jó Mah 2
OSw KrL Kmb
OSw MESt Kmb

Citation
  • ‘falska’. A Lexicon of Medieval Nordic Law.

    • http://www.dhi.ac.uk/lmnl/nordicheadword/displayPage/1087
    (01/31/2023)

falsere (ODan) noun

forger ODan JyL 3

Citation
  • ‘falsere’. A Lexicon of Medieval Nordic Law.

    • http://www.dhi.ac.uk/lmnl/nordicheadword/displayPage/1088
    (01/31/2023)

falsvitni (OSw) noun

false witness OSw SdmL Rb

Citation
  • ‘falsvitni’. A Lexicon of Medieval Nordic Law.

    • http://www.dhi.ac.uk/lmnl/nordicheadword/displayPage/1089
    (01/31/2023)

falzeþer (OSw) noun

invalid oath OSw YVgL Add

Citation
  • ‘falzeþer’. A Lexicon of Medieval Nordic Law.

    • http://www.dhi.ac.uk/lmnl/nordicheadword/displayPage/1090
    (01/31/2023)

famn (OSw) faghn (ODan) faðmr (ON) fampn (OSw) noun

cord OSw ÄVgL Jb
OSw YVgL Jb
fathom OIce Grg Lbþ 181
OSw HL Blb
OIce Jó Llb 2, 23
ODan JyL 1
OSw ÖgL Bb
OSw SdmL Bb
OSw UL Mb
OSw VmL Bb

Citation
  • ‘famn’. A Lexicon of Medieval Nordic Law.

    • http://www.dhi.ac.uk/lmnl/nordicheadword/displayPage/1091
    (01/31/2023)

fang (OSw) fang (ODan) fang (ON) noun

Lawful ways to acquire property, particularly land, often appearing in the phrase lagha fang (OSw) ‘legal acquisition’. These were purchase, exchange, gift and pledge, and sometimes including, other times contrasted to inheritance. Also used of anything acquired in general, in particular from the forest, such as building material and firewood. In one instance, used as a synonym to fangaman (q.v.) (UL Mb). Moreover, a unit of measure.


acquired land ODan ESjL 1
acquisition OSw KrL Jb
OSw ÖgL Jb
ODan VSjL 13
OSw YVgL Gb, Jb
assignor OSw UL Mb
bundle OSw UL Kgb
OSw VmL Kgb
fuel and timber OSw ÄVgL Md
land ODan ESjL 2
legal acquisition OSw UL Äb, Mb, Jb
OSw VmL Jb
means OIce KRA 30
movables ONorw FrL Intr 23
purchased land OSw ÖgL Jb
timber OSw ÄVgL Kva, Fös
OSw YVgL Drb, Kvab
wood (2) OSw ÄVgL Jb, Fös, Föb
OSw YVgL Jb, Föb, Utgb Refs:

G. B. Larsson 2010; Schlyter s.v. fang

Citation
  • ‘fang’. A Lexicon of Medieval Nordic Law.

    • http://www.dhi.ac.uk/lmnl/nordicheadword/displayPage/1092
    (01/31/2023)

fanga (OSw) verb

acquire OSw KrL Jb
buy OSw ÖgL Kmb Bb
capture OSw KrL Kgb
OSw MESt Rb
OSw UL Kmb
OSw VmL Kmb
catch OSw BjR
OSw MESt Kgb Tb
imprison OSw MEL Hb
take as prisoner OSw KrL Jb
OSw MEL Jb Expressions:

fangin meþ/viþ, fingin (OSw)

captured OSw SdmL Bb, Mb YVgL Gb ÄVgL Gb

caught in the (very) act OSw YVgL Tb

taken OSw YVgL Add

Citation
  • ‘fanga’. A Lexicon of Medieval Nordic Law.

    • http://www.dhi.ac.uk/lmnl/nordicheadword/displayPage/1093
    (01/31/2023)

fangaman (OSw) noun

One from whom an object was acquired (bought, given, traded). Appears in the context of accusations of theft.


assignor OSw DL Bb
OSw UL Jb, Kmb
OSw VmL Mb, Jb, Kmb
guarantor OSw HL Mb
legal acquirement OSw HL Jb
one who says he has acquired something OSw HL Jb
possession OSw MEL Jb
possessor OSw KrL Jb
OSw MEL Jb
preceding owner OSw BjR
OSw KrL Jb Kmb
OSw MEL Jb Kmb
OSw MESt Jb Kmb
trader OSw SdmL Bb, Tjdb

Citation
  • ‘fangaman’. A Lexicon of Medieval Nordic Law.

    • http://www.dhi.ac.uk/lmnl/nordicheadword/displayPage/1095
    (01/31/2023)

fangaváttr (ON) noun

freely selected witness ONorw GuL Tfb
oath helper OIce Jó Þjb 19, 21
witness selected at random ONorw FrL Rgb 32
OIce Js Þjb 9

Citation
  • ‘fangaváttr’. A Lexicon of Medieval Nordic Law.

    • http://www.dhi.ac.uk/lmnl/nordicheadword/displayPage/1096
    (01/31/2023)

fangejorth (ODan) noun

acquired land ODan ESjL 1
ODan VSjL 1

Citation
  • ‘fangejorth’. A Lexicon of Medieval Nordic Law.

    • http://www.dhi.ac.uk/lmnl/nordicheadword/displayPage/1097
    (01/31/2023)

fanginfæst (OSw) adj.

captured OSw YVgL Gb, Add

Citation
  • ‘fanginfæst’. A Lexicon of Medieval Nordic Law.

    • http://www.dhi.ac.uk/lmnl/nordicheadword/displayPage/1099
    (01/31/2023)

fangtíð (ON) noun

taking-time ONorw BorgL 7.5

Citation
  • ‘fangtíð’. A Lexicon of Medieval Nordic Law.

    • http://www.dhi.ac.uk/lmnl/nordicheadword/displayPage/1100
    (01/31/2023)

far (ON) noun

passage ONorw GuL Tfb

Citation
  • ‘far’. A Lexicon of Medieval Nordic Law.

    • http://www.dhi.ac.uk/lmnl/nordicheadword/displayPage/1101
    (01/31/2023)

fár (ON) noun

fraud ONorw GuL Kpb
mischief OIce Grg Þsþ 36

Citation
  • ‘fár’. A Lexicon of Medieval Nordic Law.

    • http://www.dhi.ac.uk/lmnl/nordicheadword/displayPage/1102
    (01/31/2023)

fara (ON) fara (OSw) fare (ODan) verb

be itinerant Expressions:

fare æfter (ODan)

pursue a case ODan SkL 136, 158, 201, 223

Citation
  • ‘fara’. A Lexicon of Medieval Nordic Law.

    • http://www.dhi.ac.uk/lmnl/nordicheadword/displayPage/1103
    (01/31/2023)