eftirbrǿðrasynir (pl.) (ON) eftirbræðrasonr (ON) noun

second cousins in the agnatic line ONorw FrL Sab 2

Citation
  • ‘eftirbrǿðrasynir (pl.)’. A Lexicon of Medieval Nordic Law.

  • http://www.dhi.ac.uk/lmnl/nordicheadword/displayPage/965
    (11/26/2022)

eftirför (ON) eptirför (ON) noun

pursuit ONorw GuL Tjb

Citation
  • ‘eftirför’. A Lexicon of Medieval Nordic Law.

  • http://www.dhi.ac.uk/lmnl/nordicheadword/displayPage/966
    (11/26/2022)

eftirkomandi (ON) noun

successor OFar Seyð 0, 11

Citation
  • ‘eftirkomandi’. A Lexicon of Medieval Nordic Law.

  • http://www.dhi.ac.uk/lmnl/nordicheadword/displayPage/967
    (11/26/2022)

eftirsýnarmaðr (ON) noun

‘One who looks after’. The person responsible for collecting compensation and pledges following an outlawry case.


prosecutor ONorw FrL Mhb 41 Refs:

CV s.v. eftirsýnarmaðr; ONP s.v. eftirsýnarmaðr

Citation
  • ‘eftirsýnarmaðr’. A Lexicon of Medieval Nordic Law.

  • http://www.dhi.ac.uk/lmnl/nordicheadword/displayPage/968
    (11/26/2022)

eftirætlandi (ON) noun

one who intends to prosecute ONorw FrL Mhb 23

Citation
  • ‘eftirætlandi’. A Lexicon of Medieval Nordic Law.

  • http://www.dhi.ac.uk/lmnl/nordicheadword/displayPage/969
    (11/26/2022)

eggver (ON) noun

nesting grounds OIce Llb 32, 57
right to gather eggs OIce Llb 6
OIce Js Lbb 13

Citation
  • ‘eggver’. A Lexicon of Medieval Nordic Law.

  • http://www.dhi.ac.uk/lmnl/nordicheadword/displayPage/970
    (11/26/2022)

eghere (ODan) noun

landowner ODan JyL 1, 2
owner ODan JyL 3

Citation
  • ‘eghere’. A Lexicon of Medieval Nordic Law.

  • http://www.dhi.ac.uk/lmnl/nordicheadword/displayPage/971
    (11/26/2022)

eghereman (ODan) noun

owner ODan JyL 3

Citation
  • ‘eghereman’. A Lexicon of Medieval Nordic Law.

  • http://www.dhi.ac.uk/lmnl/nordicheadword/displayPage/972
    (11/26/2022)

egn (OSw) eghn (ODan) aign (OGu) eign (ON) eghn (OSw) eign (OSw) æghn (OSw) æighn (OSw) noun

belongings ODan SkL 58, 76, 221, 222
common property OSw YVgL Jb
estate ODan SkL 1, 41
land OSw ÄVgL Föb
OSw DL Bb
ONorw FrL Intr 2 KrbA 35
OGu GL A 20, 24f (64), 25, 26, 27, 28, 48
OIce Mah 1 Llb 52
OSw ÖgL Kkb, Eb, Db Gb
OSw UL Jb
OSw VmL Jb
OSw YVgL Äb, Kvab, Föb, Utgb

landed property OIce Js Mah 4
OSw SdmL Gb, Äb, Jb

ownership OGu GL A 31
OSw VmL Jb

ownership of land OSw DL Bb
piece of land OSw SmL
private property OSw YVgL Jb
property OSw ÄVgL Jb, Kva
ODan ESjL 1, 3
ONorw FrL Intr 2, 4 LlbB 2
OGu GL A 7, 13, 25, 28, 53, B 44 (correcting A 28)
ONorw GuL Kpb, Olb
OIce Llb 17, 27 Fml 25
OIce Js Mah 2 Kab 16
ODan JyL 1−3
OIce KRA 4, 11
OSw ÖgL Kkb, Db
ODan SkKL 5
ODan SkL 112, 121, 226
OSw VmL Kkb
ODan VSjL 3, 4, 13, 15, 20, 21, 65, 67
OSw YVgL Utgb

property in the form of land OSw UL Äb
OSw VmL Äb

right to ownership OIce Lbb 3
title OIce Llb 26

Citation
  • ‘egn’. A Lexicon of Medieval Nordic Law.

  • http://www.dhi.ac.uk/lmnl/nordicheadword/displayPage/973
    (11/26/2022)

egningarkviðr (ON) noun

A panel or verdict resulting from goads or incitements. Appears only once in Grg Þsþ 35 where it is defined as a panel verdict irrelevant to the case at hand. The party which calls for a verdict on irrelevant matters loses their case. The name egningarkviðr suggests that these types of panel verdicts are incited by third parties.


baiting verdict OIce Grg Þsþ 35 Refs:

CV; Fritzner; GrgTr I:75; Maurer 1910, 561; ONP

Citation
  • ‘egningarkviðr’. A Lexicon of Medieval Nordic Law.

  • http://www.dhi.ac.uk/lmnl/nordicheadword/displayPage/974
    (11/26/2022)

egðir (pl.) (ON) noun

people from Agder ONorw GuL Leb

Citation
  • ‘egðir (pl.)’. A Lexicon of Medieval Nordic Law.

  • http://www.dhi.ac.uk/lmnl/nordicheadword/displayPage/975
    (11/26/2022)

eiginkona (ON) eiginkvinna (ON) eignarkona (ON) noun

lawful wife OIce KRA 16, 17
wedded wife ONorw FrL Kvb 12
wife ONorw BorgL 17.2
ONorw FrL Intr 10 KrbB 6
ONorw GuL Krb
OIce Mah 2 Kge 5
OIce Js Mah 7

Citation
  • ‘eiginkona’. A Lexicon of Medieval Nordic Law.

  • http://www.dhi.ac.uk/lmnl/nordicheadword/displayPage/977
    (11/26/2022)

eiginmaðr (ON) noun

lawful husband OIce KRA 18

Citation
  • ‘eiginmaðr’. A Lexicon of Medieval Nordic Law.

  • http://www.dhi.ac.uk/lmnl/nordicheadword/displayPage/978
    (11/26/2022)

eiginorð (ON) noun

marriage OIce Grg Þsþ 81 Arþ 118 Feþ 144, 160
ownership OIce Grg Lbþ 176, 215 Fjl 225
OIce Llb 67

Citation
  • ‘eiginorð’. A Lexicon of Medieval Nordic Law.

  • http://www.dhi.ac.uk/lmnl/nordicheadword/displayPage/979
    (11/26/2022)

eigna (ON) verb

belong to ONorw GuL Llb, Kvr

Citation
  • ‘eigna’. A Lexicon of Medieval Nordic Law.

  • http://www.dhi.ac.uk/lmnl/nordicheadword/displayPage/980
    (11/26/2022)

eignarmaðr (ON) noun

owner OIce Kab 23

Citation
  • ‘eignarmaðr’. A Lexicon of Medieval Nordic Law.

  • http://www.dhi.ac.uk/lmnl/nordicheadword/displayPage/981
    (11/26/2022)

eignarskifti (ON) eignaskifti (ON) noun

right to ownership OIce Lbb 5 Llb 19, 20 Kab 20

Citation
  • ‘eignarskifti’. A Lexicon of Medieval Nordic Law.

  • http://www.dhi.ac.uk/lmnl/nordicheadword/displayPage/982
    (11/26/2022)

eignarvitni (ON) noun

witness to the right of ownership OIce Lbb 1

Citation
  • ‘eignarvitni’. A Lexicon of Medieval Nordic Law.

  • http://www.dhi.ac.uk/lmnl/nordicheadword/displayPage/983
    (11/26/2022)

eindaga (ON) verb

appoint ONorw GuL Kpb, Llb, Tjb
set a date OIce Grg Klþ 2 Þsþ 56 Ómb 133 Fjl 221 Misc 250
OIce Kge 1 Llb 1 Kab 4
OIce Js Kvg 1 Lbb 10 Kab 5

Citation
  • ‘eindaga’. A Lexicon of Medieval Nordic Law.

  • http://www.dhi.ac.uk/lmnl/nordicheadword/displayPage/984
    (11/26/2022)

einfyndr (ON) adj.

as a finder entitled to the whole ONorw GuL Kvr
owning alone ONorw FrL LlbB 10

Citation
  • ‘einfyndr’. A Lexicon of Medieval Nordic Law.

  • http://www.dhi.ac.uk/lmnl/nordicheadword/displayPage/985
    (11/26/2022)