The Hartlib Papers

Hochgeehrter sehr werther vertrawter Herr vnd Freundt, Alsz ich mich eben setzen wollen ein briefflein an vnsern beÿderseits guten freundt Herrn Godeman zuverfertigen, wird mir des Herrn sehr angenehmes vom 4. Sept. vnter Master Rulice copert von Amsterdam zugeschickt; thue mich der freundtlichen communication sehr dienstlich bedancken, vnd zu danckbarlicher antwort hiermit kürtzlich berichten: dasz ich von gedachtem Herrn Rulice seit meiner wiederkunfft ausz England nur 2. schreiben empfangen, atque ita exiguam, vel nullam fermè communicationem eorum, quæ apud vos geruntur. Dasz der Herr von Wien ausz des Berckleÿs in Schweden abgelegte proposition, vnd die Ihme darauff ertheilte resolution empfangen, erinnert mich dessen, vnd macht mich glauben, wasz ich vor diess [von hole in MS] einem fürnehmen mann gehört, dasz ausz der Schwedischen Cantzleÿ mit den zu vnserer zeit gewöhnlichen corruptionibus gar leicht alles zu erhalten seÿ, Austriacis præsertim in omnes occasiones & consilia hostium suorum intentissimis, nec non maximis hoc nomine auri contemtoribus. Nosti illud servatoris nostri; Filij huius seculi &c. Wie der Polnische Gesandte an ewrem hof empfangen, oder vielmehr von demselben abgewischen worden, hab ich ins gemein, doch ohne eigentliche vmbstònde vernommen. Ich binn zu gering von solcher hohen Potentaten actionibus zu vrtheilen; sage nur allein, wann dergleichen sachen inter privatos ex ijsdem causis vergangen weren, würde mann leicht einen auszschlag geben können, denn es sich in heÿraths sachen gleichwohl nicht schertzen lòst, vndt auch zum höchsten vnbillich eine ehrliche person dergestaltt anzuführen, ne dicam Principem ex tam Illustri familia[altered from familiam] natam hoc modo contemtui habere; imò etiam publicâ hac iniuriâ alius alicuius matrimonij spe si non prorsus defraudare, saltem cum magna iactura retardare. Wasz der Herr mir sonsten freundtlichermassen ausz Schweden communicirt, welcher gestaltt selbige cron in die newe confederation mit England vnd Franckreich einzuwilligen gesinnet, hab ich ingleichem wohl eingenommen, vnd wündsche von hertzen, dasz alles baldt zu einem erwündschten zweck gelangen möge. Quod si verò præteritorum temporum memoriam respiciamus, atque illa cum hoc nostro comparemus, facilè mihi cencedes, hanc esse Imperij Germanici naturam, hunc Principum nostrorum animum, atque hoc ingenium, ut bellis civilibus implicati, tandem ipsimet potius inter se publicas turbas ac dissensiones componere atque pacare satagant, quàm ut exteris Regibus ac Princibus hanc gloriam cum certissimo Germaniæ suæ dispendio permittere velint. Pone tibi ante oculos bellum Schmalcaldicum, quod Imp. Carolus cum Protestantibus superiori seculo gessit: huic finem impositurus vulgò credebatur Gallus; verum cum Principes Germaniæ

Beÿgelegte Herrn Duræi proposition, wie auch die beÿgefügte copeÿ eines Englischen schreibens [will MS torn] ich Herrn Streithagen geliebts Gott im lòger einhòndigen. Dasz der Herr sonsten meiner beÿ Master Brooke vnd Herrn Godeman so willfòhrig eingedenck begehrt zu sein, thue ich mich gewiszlich zum höchsten bedancken, vnd wolle er versichert sein, dasz was von der Herrn sòmptlichen Christlichen affection diszfals herrühren wirdt, von mir bester massen solle angewendet werden. Vergangene woch ist meines [lieben?] Bruders seelig hinderlassene Tochter auch zu mir kommen; der wenige vberrest der armen leute suchen vnterschleiff, wo sie immer können, dem grossen hunger vnd eussersten Iammer zuentfliehen. Der Herr wolle doch vnbeschwert ehengedachten Herrn Godeman meinetwegen dienstlich bitten, dasz er wolle daran helffen sein, damit mir die so lang versprochene güldene ketten einmahl möge zukommen Beÿ vns haben wir für diszmahl nichts besonders; das continuirliche regenwetter hatt die belògerung vor Breda in etwas vffgehalten, doch verhofft mann durch Gottes gnad mit deroselben wohl zurecht zu kommen. Wie ich davon dannen abgereist stunde alles noch in guten wegen, vnd vermeinte der Printz von Oranien den rest der Galerien, wofern solche verhindert werden solten, mit Pontons vnd kleinen schifflein zu ersetzen, welches zwar weniger zeit vnd gelt, iedoch mehr volck kosten wirdt. Der gewesene Gouverneur der statt Venlo, wie mann sagt, hatt sich nach Cölln reterirt, vnd wird mann desselben güter confisciren, propter absentis & comparere nolentis contumaciam. Hiemit befehle ich den Herrn sampt allen den seinigen nebenst meinem ehrengruesz in den getrewen schutz des Allerhöchsten, vnd verbleibe meines lebens zeit

               DEs Herrn

                    dienstwilligster vnd getrewster

                                             IH.

[down left margin:] Wann der Herr beÿ den beÿden Böhmen oder dem [Secretario?] Churfürstlichen Durchlaucht testimonium, oder recommendation, so sie dem Wenceslao Clementi p.m. ertheilen lassen, wieder herauszbròchte, vnd mir datâ occasione zuschickte, thete er ein gut werck, ne quis eâ abutatur. Der [Secretarius?] hatt mir sie versprochen wieder zu geben.

Ins Graven Haag den 19/29 Sept.

            1637

To his very loving and

much respected frend Master

Samuel Hartlieb [und so weiter?]

       London

In Dukes place.

[near to seal:] 340