The Hartlib Papers

Title:Extracts In Hartlib'S Hand, Joachim Lange To ?, In German
Dating:13 December 1653, 20 December 1653
Ref:63/14/25A-B
[63/14/25A]

                    Hamburg Husbandry
          Ioachim Lange 1653 . 13 . Dec. Hamburg
Was das Philosophishe Wasser betrefft, das habe ich nun gesehen, die probe des korns 32.37. halmen auss einem Korn gewachsen in meinem hausse, und glaube ich woll vnd gewisse das es ein mehres thun soll; welches die probe diesen vorstehenden sommer mit mehren geben soll. Den es ist an vntershiedlichen ohrten gesetzet und gesehet worden. Das aber dasselbe Korn so davon wechset sich in kunfftig ohne hulffe desselben wassers in so viel tausend vermehren soll, glaube ich nicht, das es die Metallen aufflösen soll, glaube ich nicht, das es ein stuck des Philosophishen steins oder Vniversal dinges sein soll, weis ich nicht. Glaube auch kaum, das es ein Spiritus Mercurii sey, sondern das es so ein Erfunden Vegetabilish vnd mineralish ding sey. Sonsten ist mir der Author desselben dinges woll bekant, vnd ein alter Labo-
[63/14/25B]

rant von etzliche 74. Iahr alt, habe auch vntershiedliche mahl mit Ihme davon geredet vnd das gegentheil gehalten, Er aber bleibet bey seiner meinung. Die zeit aber wird alles eröffnen.
                Idem 20. Dec. 1653.
     Das Philosophishe Wasser habe ich vor 3. tagen im glass hell und klar, wie ein chrystal gesehen, auch so viel ich in die hand gissen können auf geheiss des alten /. auch in meinen leib getrunken, es hatt kein corasive oder einzige sharffe, nuhr eine süssigkeit gleich ein gemein Wasser, doch einen kleinen nachshmack, gleich als wan es nach einer Terre shmeckede.
    Dieses habe ich Meinem Herrn zur nachrichtung melden wollen./