The Hartlib Papers

Title:Extract In Hartlib'S Hand, Morian To ?, In German
Dating:17 October 1653
Ref:63/14/22A-B
[63/14/22A]

              Mr Morian   Amsterdam. 17. Octob. 1653./
Was Herr Vegelin vor etlichen Iahren aus Paris berichtet von [Iean blot] le Maire, das ist mir auch bekandt. Er hatte grosse dinge fur; vnder andern eine fahrt durch Franckreich auss der Spanishen See in Mare Mediterraneum zue machen, zue dem ende Er fur diesse seine spraach-kunst. 200 <mi? written above, ie 200000?>. franken vom könige haben wollen zue oberwehneten Wercks notturfft, vnd dardurch ist beydes stecken blieben sein Instrumentum Musicum war dem Geigen-werck ehnlich, welches ein Norimbergensis nahmens Heÿd vor ihm erfunden vnd kayser Rudolpho offeriret hat mit diesem [2 letters deleted] vndersheid, das dieses [et...? smudged] Instrument, jenes aber einer Violen òhnlicher ist, so viel ich aber vrtheilen kan, ist dieses besser vnd volkommener, weil es alle perfectiones aller Instrumenten allein hat neben der Viole als sonst keines mehr vnder der sonnen ist. Diss Instrument konde mich so bewegen das nicht ein bluts-tropfe an seinem ortt bliebe wans reden könde, so wer es einer Englishen Music zu
[63/14/22B]

zu vergleichen, aber vnder 50. kan es nicht einer recht gebrauchen, weil durch die handlung gemeiner Clavicordien vnbequem worden sind./