The Hartlib Papers

besonderlicher leutseligkeit, Seine Schwester genennet hat. Aber warumb Nennet Er Eine arme huren Seine Schwester? Darumben: dz der würdige Vatter Franciscus, der Patron aller <left margin: picas> Capuziner, die hòtzen, oder alsteren, hewschròckhen, vndt Schwalben Seine Schwesteren genennet hat. Vndt durch EbenMòszige klugheit, hat vnser heÿliger vatter Ioseph, gemelte arme Sünderinen vermahnet, weÿl Sie Margarethe hiesze, Solte Sie Ihre Seele anbefehlen der heÿl: Margarethen, die ihregleichen nit auff Erden hette, vndt wegen ihrer heÿligkeit, Eher gen himmel kommen, alsz Sie Ie malen auff Erden Recht bekenndt worden. Vndt Nach[altered] So bitten wir ihne, beÿ Seinem So hochErlauchteten gemüth <gethaner Seiner beweisnus Seines So hl. Geistes> durch deszen getrieb Er vnsz # <left margin: alle> Inn die hölle verdammet, dasz wir ihnen gesellschafft leisten Solten; So woll Er Sich doch Ein klein gedulden, vndt Sich nit verdrieszen laszen, wenn wir zu Schuldtpflichtiger Erkandtnusz, vnsz So liebreich von ihme geleisteter freundtszdiensten, an ihme[altered] anweisung thun, an diesen kleinen Tractat, So wirdt Er da sehen den vrsprung Seines Ordensz, vndt deszen hochheÿligeren wunderwerckhen, So von den vòteren der Capuziner also herrlichen gethan worden, dz auch die Apostell Selbsten beÿ weiten nit könden, darzu hinan gelangen. Vndt der günstige leser Soll # <left margin: darumben> finden solche auszgesonnene, vndt fürbündige, E lustige, vndt kurzweilige fantastereÿen, die gaer nit tüglich Sein, Einen zum heÿligen Solches gestallt zu machen. Aber man Musz dieses wörtlin heÿlig, Inn dieser Seeligen zeit, verwandtlen, Inn Ein Solches bedeutnüsz; mitt deren Man kan zu verstehen

geben, Eine Seraphische, vndt vnbegreifflich-hohe heÿligkeit: die da bringet besitzunge Eines gantz darnider geschlagenen geistes. Vber dz Sag Ich zu beÿ Erzehlung[altered] Solcher dinge, da Ich wol mich Erkühne Einem lachensz genug zu machen, wo man, So Ichsz Recht Erwege nit vielfaltig mehr Vrsach nehmen soll, zu trawren, vndt groszem mittleiden beweget zu werden. Dann Man kan Ia Seinen groszen Iammer Sehen, dz die Christliche Religion, von voriger vndt Erster ihrer gestallt, gantz Inn Ein So hòszlichsz bildt verwandtlet ist, vndt dz arme völckhlin abgewandt wirdt, von der Rechten # <right margin: # wahrheitsz-> lehre, der Rechten waaren heÿligen, vndt dero Reinen Predigern. Der Vatter aller barmherzigkeit, wolle Ia Erbòrmensz haben, mitt dem armen volckh welches Inn so groszen Schlamm desz Irrthumsz gestürzet ist; vndt wölle gedenckhen Inn Seinem Eifer an vorige Seine [one word deleted] <#> <right margin: # langmuth>, zu Erlösung So vieler tausend arme Seelen, die da mitt falsch Erdichteter heÿligkeit, von ihrer Ewigen wolfahrt abgehalten werden; vor deren augen die H. Schrifft ist Ein gantz verborgenesz, vnbekandtesz, vndt mitt Sieben Sigelln verwahretes buch. Zwaar mein vorhaben Inn diesem tractat gar nit ist, die herren vòtter zu Erzörnen, oder iniceriren; Sonder Sie viel mehr zu vnterweisen, vndt ihnen mitt der[altered] fingeren zu fühlen zu geben, wie weit

Sie doch von der Rechtschaffenen heÿligkeit abgesonderet Seÿen: auch ihnen ferner[altered] dar zu thun, dz Inn deme Sie Meinen, Sie wollen mitt ihrer heÿligkeit, höher, alsz abraham, Moses, vndt alle anderen heÿligen, hinan kommen, die da keine Solche opera supererogationis, dz ist vbermòsziger genugthung gethan, Steigen; vndt gehen doch den höllen weg vor allen, viel mehr Eine lasterhafftigkeit, Inn deme vielen laster Ertròglicher weren, alsz dieser leuten gleisznereÿ. Gott wölle ihnen doch die augen öffnen; dz Sie lehrnen Erkennen, wie höchstgefòhrlich Esz falle, mitt Seiner Maÿestet Spielwerckh zu treiben; vndt dz Sie mitt Einem Erschröckhlichen Richter zu thun haben; welchen Niemand kan betriegen, der die herzen vndt Nieren Prüfet; vndt vor deme Nichtsen verborgen ist.

Aber der[altered] Iesuiten vornembstes gelübdt, vndt deszen Sie Sich am Stòrckhsten halten; Ist dz gelübdt obedientiæ cæcæ: Krafft deszen Sie Sich verbinden müszen, zu gehorsame, aller dinge, So von Ihrem Obristen ihnen aufferleget wirdt Werden. Sonder nachfrag: ob Esz gut oder böse Seÿ. Dann sie wöllen dz man alzeit præsumire, der Superior gebiete Nichtsz, denn, nur, dz guten. welcher blinde gehorsam vielen hohen heupteren, den kopf hat abgeriszen; fürnemlich, dem vortrefflichsten Printz Wilhelmen von Vranien, Groszvatteren desz herzogsz von Boüllion: So zu delff Erstochen ist, durch Baltsar Gerd, ausz der France Conte, welcher darzu angetrieben wardt, Solchsz zu thun, durch die Trierischen Iesuiten: darvon man den Criminòl Process annah Inn hollandt befinden thut. Dann Sie grundtlich vorgeben # <right margin: # wöllen>, man könde ohne Gottesz befehl nichtsz thun, Gott aber lasz nit zu, dz der Superior von ihnen, wz Solte gebieten, So Göttlichem gebott zu wider. Dann also Spricht Iulius III. Pp. R Inn der Bulla, So Ribadeineira Sezet In Vita Ignatij: Christum (:Iesuitæ:) in præposito præsentem agnoscunt. Dz ist, den præpositum Erkennen die Iesuiten, an Statt desz herren Christi für ihren Meister.

leinerne, oder andere hembden, dörffen Sie keine auff dem leib tragen, Schlaafhosen ziehen Sie alleinig an, So mutanden von ihnen geheiszen werden, So Sie gleichwol abstreiffen, So Sie Sich gaiszlen, zweierleÿ habit zu brauchen, alsz Etwan hosen, Strimpfe, vndt zugemachte Schueh, wie andere leut, vndt Sonsten mitt Einem lederinnen Riemen gegürtet werden, ist beÿ ihnen Ein todtsünde.

<left margin: Eÿ der heiligen leut, wie werden Sie Iezo zu widerteufferen? dz ist Ia kezerischer katzendreckh!> heiszet, von Newem getauffet werden. Ich habe Inn vornemher Fürsten vndt herrenstandtsz Personen, ihren heuseren gesehen, kleine Kinderlein, von 6. Inn 7. Iahren, Inn Solchen Eulenspiegellsz Cappuziner Kleideren Prangende. Vndt thun ihre mütteren Solches zu dem Endt, den guten kinderen, liebe vndt Ehrerbietigkeit, gegen den Franciscaner Orden, Inn ihre herzen Solcher gestallt Ein zu pflanzen.

dz Speÿfasz Nennen. Viele Cappuziner, die den Orden verlaszen haben, haben mir alsz glaubwürdige Zeugen zu Erkennen geben, Sie haben von Etlichen ihren Brüderen dz gesehen, dz Sie den Speichell, welcher ohnvermutensz Neben dz obgemelte fasz gefallen, wieder auffgeleckhet haben: Solches thaten Sie ihr fleisch durch die modification darmitt, zu zòmen. Vndt Solchsz Seÿ für Ein Sondersz grosze tugendt gehalten worden. Sie hetten auch gesehen, dz die Prioren, hetten den Ordenszbrüderen aufferleget, anderer Speichell, ausz bemelter vrsachen, auff zu leckhen.

Ertheilen dem gemesz allesz deszen So Sie halten, alsz ihres Strengen lebensz, pöenitenzereÿ, fastensz, vndt dergleichen, anderst nit alsz weren Selbige leut ihres Ordensz gliedere. hiemitt kan Inn der Sonderheit, Ein Edell-, oder Kauffmann, theilhafftig werden ihrer verdiensten vndt genugthung, alsz ob Er Eben selber Sothane gute werckhe Inn ihrem orden hette verrichtet, Dann Sie wollen Ia, dz Gott also auch voll, wie Sie Esz meinen, annehmen, Sothane filiationsbrief, zu bezahlung der Sünden Schulden.

leiden, aber Sie laszen Sich vnter den Axlen Schrepfköpf- oder ventausen Setzen.