Title: | Letter, John Jonston To Hartlib, In German And Latin |
---|---|
Dating: | 5 September 1635 |
Ref: | 44/1/18A-B |
[44/1/18A]
Monsieur. Fur acht tagen habe ich an den herrn von Saumur geschrieben; undt umb eine sache gebeten. Umb dieselbige bitte ich noch einmahl. Nam omnium metæ interest ut id fiat. Rationem wil ich dem herren darnach geben. Mitt den Purchasii quatuor tomis, Geographia Nathanaëlis Carpentarii, undt Lexico Anglico; darff der herr nicht eÿlen, unter dessen bis auff den früling, et quid si pax inter nos et Suecos erit. Unter dessen wil ich dem herren weiter schreiben; aut Genoam aut Genevam. Den responsum welchen der herr in Pohlen soll schicken; kan der herr in Italien nach Paduam, post elapsum ab hoc die trium mensium, addressiren, an den herren Ioannem Rhodium M. Doctorem, welchen man erfragen wirdt al Bedello della natione Tedescha. Ich hoffe umb dieselbige zeit schon dar sein, DEO juvante: doch kan der herr ein copert an deto herren Rhodium machen, und ein kleins briefflein darin legen, mit bitte er wolte den brieff so lang bewahren bis ich hoffe. Aber ich meine er wirdt schon von meiner ankunfft, erfahren haben, über des herren zetlechen hinein kompt. Den in ingressum Italiæ wir schicken einen grade nach Paduam, wir nehmen aber unseren march nach Genoam, Meylandt, Rom [&c.? MS edge torn] Der herr manquire nicht, ich bitte freindtlich. Monsieur Epstein kan den [brieff MS edge] woll befordern. Von Paris kommen die brieffe nach Venedig in drey wochen. Iterum atque iterum bitte ich. Wirdt unter dessen etwas bey ihnen newes ausgehen er wolle es mitt dem herren Comenio communiciren. Hiermit Gott befohlen, undt von Ihr gnaden fleissig gegrüsset Saumur 5 Sept. 1635
Iohann Ionston