The Hartlib Papers

     Immanuel. 1642: adi 30 Octob. Ambsterdam

Mein groszgünstiger herr vnd sehr wehrter freundt, Disz mein schreiben geschicht mehrentheils inliggendem zue lieb darausz H Comenij raisz zue den seinigen vnd was in Schweden furgegangen[altered] zue ersehen ist, eben disz gibt auch H de Geer aber mit mehreren vmbstònden zue verstehen in seinem schreiben an Mr Hotton, die summa gehet dahin H Comenius hatt beÿ dem H Canzler Ochsenstirn audientz gehabt vnd ist auffs freundlichste empfangen vnd dimittirt worden vnd ob woll H Comenius bekennen musz das ihm nie keiner so gründlich ihme opponirt, so bezeugt doch hinwiederum H de Geer dz wollgedachter H Canzler ein vollig genugen empfangen. wie dem allen weil H de Geer eines anderen glaubens, vnd diesze regierung ohne das viel argwohn vnd nachrede vnderworffen damit man die Theologos nicht schwierig mache, so referirt Er sich zwar an H de Geers belieben, aber sonsten were sein rath das Er nicht in Schweden sondern in der nòhe vnd mit nahmen zue Elbingen da beÿde Religionen in gleicher vbung der Rath vndermischt vnd zwischen beiden parteÿen ein gutt vernehmen were, sich fur erst niedersezete vnd von dannen mit zeit vnd gelegenheit in Schweden beruffen würde, vnd weil disz ein gemeine[altered] sache so were nicht billig das H Loys de Geer die last deszelben allein tragen solte sondern man müste ausz dem gemeinen ihn vnderstuzen helffen./. Es war aber H de Geers schreiben ohne schlusz vnd vermutlich ein gutt theil deszelben ligen blieben vnd vergeszen worden, dauon seiner zeit -. Epistola Domini Duræj ist nunmehr fertig hab etliche exemplaria an ihn gesandt so berichtet Er mich das ein hauffen sphalmata darinnen vnd an vielen ortten sein sinne vnd mainung ganz invertirt seÿe darumb Ich Notam errorum cum præfatiuncula [quadam?] anhòngen soll welches auch geschicht Die schuld ist furnemblich des Ienigen der es abgeschrieben vnd mir zuegesagt dz es correct abgeschrieben were demnacher vnd keine post zue versaumen ich disz apographum mit dem autographo nicht collationirt vnd in dieser correctur nur auff die sphalmata typographica nicht aber auff die materÿ achtung geben vnd was Ich mit der abschrifft einstimmig befunden, passirn laszen. hett Ich aber der abschrifft misztrawet so hette Ich zeit genug gehabt dieselbe vor dem druck revidirn zuelaszen. Der drucker hatt per errorem anstatt 400, 800 exemplar gedruckt, ob Ich solche dem herrn alle senden solle woll Er mich berichten dan Ich werde dieselben alle zue mir nehmen weil sie vff vnsere vnd nicht typographi kosten gedruckt sind -

Herr Haak macht vnsz hoffnung das bald zue vnsz kommen werde Das Er nicht vnderlasze von wiszenschafften mit sich zue bringen was Er kan Korn sòhen oder pflanzen vnd was Er sonsten in naturalibus artificialibus vnd mathematicis vnd chymicis zue erfahren weisz,- Hier ist zeitung vber Rotterdam ob solte der König mit niederlage gelitten haben seine persohn vff ein chastell sich retiriret haben. Prinz Mauritz blieben sein vnd was des dings mehr ist, viel wollens nicht annehmen alle aber erwarten desto eÿfriger auff nechstkhunfftige brieffe. Hier ist man disz fals nicht ainig, ainige Provincien wollen dem König beÿfallen, andere wollen keine parteÿ kieszen, so Ihr euch nicht bald vergleicht dörfften wir auch woll vnder vnsz vneinig werden Der Koniginne gegenwartt hatt beÿ vielen viel [vermògt?] welches noch mit der zeit erst erscheinen wird Gott gebe dz doch ein mittel zue billiger vnd gewünschter vergleichung gefunden vnd getroffen werde. Damit dienstlich gegrust vnd Gott befolen.

                    [Per?] des herrn dienstwilliger

                                   IM.

            A Monsieur

          Monsr Hartlieb

          servant to his Highnesse

          the Prince Elector Palatine/.

           In Dukes-place

           neere Algate

               [squiggles]

                    London