The Hartlib Papers

          Immanu-el. 1641/ 7 9br. Ambsterdam

Mein herr. Demnach mit Iüngster gelegenheit kheine brieffe von Costj ankommen sind vnd Ich auch sonsten nichts schreibwürdiges hab so dient disz wenige inligendem bogen Ianuæ Græco-Latinæ zue lieb welchen Ich schwerlich hab von den Elzevier erhalten können vnd fast geloben müszen das Ich Ihn sonsten niemanden[altered] solte sehen laszen. ob Er nun fur Iansonio welcher vestibulum auch Belgice vnd mit sambt der Ianua aufflegt sich fürchtet oder was es sonsten ist weisz Ich nicht. Sonsten sehe Ich in der eÿl woll das diese Ianua Græca nicht ad Literam vertirt sondern nur quoquo modo ad sensum gegeben vnd dem lateinischen text nicht so gemasz ist das ein angehender student dieser Spraach durch den Lateinischen text gehandleitet, dieselbe daraus lernen könne wan ihm nicht anderst zue hulffe gekommen wird, welches aber meines erachtens dieser Ianuæ zweckh ist oder sein könde das ein ieder ausz seiner Mutter spraach auch vermittelst derselben auch zue anderer sprachen verstand gelangen möchte wan die wortt so viel müglich mit ein ander vbereinstimmeten was nun der herrn vrtheil daruber sein wird will Ich desto lieber vernehmen weil Ichs nur blosz empfangen vnd eingeschloszen vnd nicht zeit gehabt Mich darin recht zue ersehen. Des Scioppij Grama. philosophica weisz Ich hie nicht zue bekommen will mich aber anderstwo erkhündigen wo sie zue bekommen ist. Vnser Vossius ist nun mit seinem werkh im druckh vnd wirds nicht dem Bischoff sondern dem clero vnd in sonderheit deren collegio dedicirn darunder Er sein beneficium hatt. Nun ist man mit der dedication im werckh. Wan die herausz ist vnd den freunden damit gedient ist kan Ichs Ihnen senden. Gestern ist H. Vischer hiesziger prediger beÿ den Lutherischen. H. Duræo woll bekandt beÿ mir gewesen. vnd nach domini Duræi auffenthalt vnd ob Er in officio were, mich gefraget, vnd vmb das zue vernehmen ist Er von Nurmberg ausz vnd mit Nahmen von H Sauberto prediger daselbsten ersuchet worden. welcher Saubertus etwas zue schreiben furhabens ist, von Duræo oder an Ihn weisz Ich nicht, hab es gleichwoll H Duræo zue nachrichtung nicht verhalten sollen. Er hette auch gern gewust ob H Duræus vom Parlament citirt worden seiner qualification vnd verichtung halber in dem gepflogenen pacifications werkh rechenschafft. zue geben. Ich sagte, wuste nichts dauon vnd glaubte nicht das Er vom Parlament zue ruckh geruffen oder desfals zue rede gesezet worden were. Dabej es vnder vnsz verblieben -. Ich möchte woll wiszen ob H Oughtreeds clavis nicht bald wieder auffgelegt werden soll oder ob von Mr Pell. oder sonst Iemand in isthoe genere nicht etwas vnder handen oder auszgeben ist wie Ich höre wird Vietæ Analysis nun zue Leÿden gedruckt, wan H. Haak H. Paths subterraneal Treasure de agricultura Teutsch machen vnd vbersenden wolte so würd Er sich vmb vnsere landsleuthe woll verdienen vnd H. Merian wills gern druckhen ob Er darzue gesinnet ist woll Er Mich mit einem wortt wiszen laszen. vnd ob Er mit H Oughtreed noch in keine handlung kommen ist/ Mit dienstlichem erbeiten an die herrn sambt vnd sonders verbleib Ich nòchst Göttlicher empfehlung.

                         des herrn dienstwilliger

                                        Ioh: Moriaen

            A Monsieur

          Monsr Samuel Hartlieb

          Servant to his Highnesse the

          Prince Elector Palatine

          In Dukes place in the great open

            Court neere Algate.

                               At

                           London

                         [squiggles]