The Hartlib Papers

Title:Letter, Johann Morian To Hartlib, In German
Dating:28 March 1641
Ref:37/82A-B
[37/82A]

                    Immanu-el.
Mein hochgeehrter herr vnd sehr wehrter freundt
Heut 8 tage war mein Iüngstes dabeÿ Ich Mich referirte auff damahls[altered] beigehende zeitungen von Teutschland in hoffnung das H Daniel Wolff wie vor diesem mich in zeiten darmit versorgen würde so hatt Er wie Ich nach der hand verstund dieselbe anderwerts eingeschloszen das dieselbe gleichwoll den herrn wird zue handen kommen sein diszmahl warte Ich derselben wieder von ihme vnd wan Ich die in zeiten bekomme findet der herr sie hiebeÿ wir verlangen nun sehr nach den brieffen von Costi, demnach wir durch raisende bericht bekommen das heut 8 tage das theatrum beÿ dem Tower hil auffgerichtet worden seÿe, ist nun die vermutete exsequution des Deputy furgangen das wird mehreren vnd groszen wo nicht gröseren sachen den eingang machen -.
Sonsten siehet mein herr hiebeÿ eingeschloszen ein offenes von H Comenio vnd das die hoffnung in Polen mit dem absterben Mr Rey fast zue wasser werden will desto mehr wird vnsz nun wiederumb die sorge obliegen vnd von hoher hand vnsz gleichsam anbefolen, darbeneben gehen hiebeÿ 2 schreiben von H. Gentio eins an H Hubnerum[altered from F] das andere an an den herrn darin eins an den H Primatem Irlandiæ steckhen soll, sein fleiszige bitt [X?] der herr ihn ferner commendirt halten vnd gedachtem Herrn Primati im besten anbefehlen wolle. Er will ihm gern das buch dedicirn wan Er allein wüste das Er etwas zue seiner [Ausz?] vnd vollendung derselben gewisz von ihme haben würde, vnd ob es woll etwas frembd scheinet das Er zue vorn gleichsam versichert sein will ehe Er zue dedication verstehen kan, so hatt Er gleichwoll kein vnbillig bedenkhen darinnen vnd ist dieses Er hatt hie einen patronum vnder den kauffleuthen der ihme verspricht Iòrlich 300 f zue geben doch mit dem beding das Er von Ihme allein dependirn, deswegen keinen andern patronen suchen oder annehmen vnd in specie ihme alles was Er hatt oder bekombt dedicirn soll, wo nicht, vnd im fall Nun getrawt Ihm Dominus Gentius mit diesem geltt nicht zue raiszen oder auszzuekommen sonderlich wan Er etwas rechtschaffens sehen vnd erfahren soll wie ein ieder der nur etwas in der welt gewandert ihme leichtlich zuestimmen vnd kein vnrecht geben wird, wan nun Gentius solches seinem Patrono zue erkennen gibt vnd das Er vmb erlaubnus anhòlt durch eine oder andere Dedication noch einen patronum neben ihme zuesuchen welcher auch etwas dabeÿ thun möchte, so wird ihme zue antwortt das Ers entweder allein oder nichts thun wolle. vnd disz bindet ihme die hònde das Er kein versuchstückh wagen darff damit Er nicht in d einem schatten sich vergaffe vnd was Er hatt zuegleich auch verlustigt werde. hett Er aber an einem ortt etwas versicherung vnd dabeÿ die erlaubnus auch nach anderwerts sich zue bewerben so wolt Er sich getrösten ob dieser patron vermainte patron (welcher scheinet sich selbsten vnd eÿtele ehr mehr als Gentium oder gemeine wolfahrt zue suchen) von ihm auszsetzte vnd sein sein heil dan wo Er könde versuchen. Mein he Dan wan Er dem Prinzen oder H. Staten general auch etwas dedicirte so möchten sie auch etwas beÿ ihme thun vnd sonderlich an den Turkischen Ambassador ein gutt wortt verleÿhen das Er in seiner suite ohne kosten ins land kommen vnd auch daselbsten von vnd durch ihn zue etw etwas mehrers gelangen möchte. Mein herr siehet nun wo die zaume[altered] hangen vnd wird seiner discretion nach zum besten dieser sachen zue rathen vnd zue thun [catchword: wiszen.]
[37/82B]

Hiemit seÿe mein herr sambt lieben angehörigen vnd allen bekandten dienstlich gegrust vnd Gott befolen.
Ambsterdam 1641.     [Per?] des herrn dienstwilliger
      28. Martij
                                   I Moriaen
[sideways across bottom half of page:]
             A Monsieur
          Monsr Samuel Hartlieb
          Servant to his Highnesse the
          Prince Elector Palatine/ at
          his house in the open great
          Court in Duks place neere
            Algate.
          [squiggles] London
          [another hand: 559]
[two seals, one broken]