The Hartlib Papers

Title:Letter, Johann Morian To Hartlib, In German
Dating:13 February 1640
Ref:37/57A-B
[37/57A]

                    Immanu-El
Mein hochgeehrter Herr vnd sehr wehrter freundt
Vff 6 dieszes war mein Iüngstes, zeithero hab Ich keins von meinem herrn empfangen Vorgestern abend als Ich ausz dem briel wieder haimb kam waren die brieff noch von Antorff nicht angelangt gestern empfieng Ich mit denselben ein schreiben von Mr Haak vnd darin das begehrte recept darfur Ihme danckbar bin, es fiele darauff nichts zue antwortt, allein mir stehet fur das es nicht allein in vmb den vollenmondt wie disz recept auszweiset, sondern auch vmb den Newen mond gebraucht werden musz, dauon aber hierinnen keine meldung ist geschicht ist vielleicht in der eÿl vbersehen vnd aus gelaszen worden dauon mit nechstem die Nachrichtung erwarten will Heute fruhe empfang Ich ein schreiben von H. Comenio an Mich mit sambt dem inschlusz an H: Hubnerum hett Ich nun diesen tag zue meinem gebott gehabt vnd behalten so hett Ich des inschluszes Copeÿ nehmen vnd fur Mich behalten vnd des meinigen abschrifft Ihnen auch zuekommen laszen wollen, aber beides haben 2 herren verhindert, Nemblich der herr von Dort vnd der herr von Allegonde welche in Ambaszada von Chur Cöln an hiesige logierung gesandt, Mich besucht, Meiner khundschafft begehrt vnd wies Sie beide sehr freundliche vnd des gemeinen besten liebhabende herren sindt hab Ich den ganzen tag mit Ihnen zuebringen müszen vnd daszelbe auch desto lieber gethan damit Ich dieselbe von den Conatibus Pansophicis informiren vnd diese sache Ihnen commendirn möchte wie auch geschehen ist vnd morgen ehe sie wieder von hinnen raiszen Geliebt es Gott nochmahl geschehen wird dan Sie Mich wiederumb besuchen wollen. Derhalben will Ich die abschrifft der inliggenden mit gelegenheit von dem herrn gewertig sein Ich sage mit guter gelegenheit ohne eÿl dan Ich hab es gelesen vnd Ich hoffe mit nechster post Ihnen des meinigen Copiam zue senden vnd was weiter zue berichten sein wird Befehle hiemit Meinen herrn wie auch H. Hübner. Pell. vnd Haak. nach dienstlichem grus dem genòdigen schuz des allerhochsten vnd verbleibe
                         Meines H dienstwilliger
13. Feb: 1640                     Ioh. Moriaen
    Ambsterdam
[37/57B]

[H: 13 Febr. 1640.]
[another hand, upside down: 357]
           A Monsieur
          Monsr Hartlieb
          Servant to his Highnesse
          the Prince Elector Palatin at
          his House in the great open
          Court in dukes place neere
             Algate
                                   At
                    [squiggles]
                         London
[seal]