The Hartlib Papers

<TRANS avail="yes"></TRANS>
Title:Extract Of Letter, Cyprian Kinner To Hartlib?, In German
Dating:undated
Ref:1/33/4A-B
[1/33/4A]

Oder es schreibe doch der herr einmal an mich! damit ich wüste, wo meine briefe hinkommen. Dann ich nun, seither dem Iunio, drey <vier> mal an den herren geschrieben: und habe keine nachricht, ob der herr es empfangen habe? Ist dem herren beschwerlich, lateinisch zuruckzuschreiben: so schreibe er nur deutsch; und zwar ie eher, ie besser.
Wenn ich der Englischen sprache kundig wehre, oder iemanden Er kundigen umb mich hette: wolte ich was anffangen, das dieser Nation wol gefallen solte. ------
[1/33/4B]

PS. Mich düncket, ich habe bissweilen etwas scharf den Ritschelium durchgelassen: aber er hat es umb mich verschuldet. Denn er albereit von zweÿen jahren hero (da ich ihm weder guttes noch böses erzeiget) schimpflich von mir geredet. Welches ihm, als einem Studioso, von einem promoto Doctore, vnd (ohne [ruhm?] zu melden) fürstlichen Rath, etc., nicht gebühret. Drumb lasse er sich nit verdriessen: dass es aus dem wald dergestalt schallet, wie man hinein schreÿet! Wolte Got, ich köndte mit dem herren doch ein par stunden reden! der herr solte wunder sachen hören.\