The Hartlib Papers

Ex Germanico translatum

                Le process de Lucas Stats

              de faire un bon Aurum potabile.

Prenez de bon or de Ducat, tant que vous voudrez, purifié par l'antimonie, et faitez en un amalgama, come font les or fevres, avec l'argent vif. Apres laissez doucement evaporez, l'argent vif, & ayant bien lavé la poudre d'or avec de l'eau de miel jusques à ce qu'elle soit tres nette, broyez bien cet or sur une pierre de pointre, & lavez le derechef avec de l'eau nette destilleé. Calcinez cet or dans un four [dereverbere?], ou dans un four de verre, l'espace de 9 jours. Estant bien calciné et lavé, vous le mettrez dans une cucurbite de verre, et y verserez dessus de nostre Acetum radicatum, ou tres bien acué de son propre sel, tellement qu'il nage de 5 doigts dessus. et mettrez ce verre dans du fumier de chevaux chaud l'espace de 7 jours. Apres quoy vous le tirerez dehors, et en decanterez l'Acetum bien adroitement, afin qu'il ne se trouble mais vous y verserez dessus d'autre Acetum frais, et le mettrez de rechef dans du fumier come auparavant. Continuez cet oeuvre jusques a ce que l'or foit tout disscut, et alors mettez toutes ces dissolutions dans le bain de Marie et distillez les jusques a ce que vous voyiez une pellicule sur vostre matiere; et alors laissez refroidir le bain[altered] et mettez vostres cucurbite une cave, ou qulque [lica?] froid et le laissez y cemeurer 7 jours, apres quoy vous trouverez au fonds des petites pierrottes come auparavant & en conserverez du sel lequel vous conserverez dans un verre, remettant la matione dans le bain[altered], jusques a ce qu'elle prenne derechef une pellicule come auparavant, et en conserverez encor le sel, qui vous y trouverez, repetant cecy jusques a ce que vous ayez tire tout le sel, ou que

     Prene de ce sel la moitié en poids, et gardez l'autre moitié pour apres. Mettez cette premiere moitié dans une cucurbite de verre, avec un chapiteau bien lutée, et au dessus faitez un trou dans le chapiteau, mettant vostre curcurbite avec la matiere dans la banc, et versant par le dit trou du vinaigre de seillé, lequel en estant destillé, vous y verserez d'autre, & l'en destillerez de mesme. Continuez ces destillations jusque a ce que vous en retiriez le vinaigre aussi bon que vous l'aviez mis; et ayant cete marque, tirez vostre matiere hors dela cucurbite, et mettez la dans une retarte de verre bien luteé, laquelle estant mise dans un four vous luy donnerez un seu bien fort l'espace[altered] de 40 à 45 heures; et il s'en distillera une huile si rouge come un rubis ou come du sany, la pareille de la quelle ne se trouve point au monde, il faut fixez cette huile dans le four des philosophes par 40 jours et d'advantage.

    Avec l'autre moitié dudit sel, ie vous enseigneray la maniere de faire le Mercure des Philosophes dans un autre Traité.

    La vertu de cette huyle ne se peut pas exprimez. Elle conserve l'homme en parfaite santé, jusques au terme extreme, que Dieu nous a posé. Elle querit toutes sortes de maladies, la peste et toutes pourrecares, et tous les meaux internes et externes. Il s'en faut servir en cette maniere. Prenez de cette huile fixee le poids d'un graine dans du vin, et le vin de viendra rouge come du sang et deux come sacre, d'un cel goust que vous direz de n'en avoir jamais gousté de semtlable. Vous ferez a valler a vostre malade, ce vin estant eschauffé, et le mettrez dans un liet sans beaucoup de couverture. Et cette huyle pene-

    Item, si quelcun trouve quelque mal au dedans ou au dehors du corps, soit Chancre, fistule, loup, ou autre mal estimé incurable, que le patient avalle de la dite huile de 3 en 3 jours le poids d'un grain come dessus, et il sera query.

                  NB.

Nisi sciamus, quid sit illud acetum nostrum radicatum, cujus beneficio dissolutionem auri perfecit, autor, processus totus mutilis est.