201r

[201ra]^a

§ 1. Prologue¹

Comment sire Jehan Froissart enqueroit dili­gemment comment les guerres s’estoient portees par toutes les parties de France.^b

Je me sui longuement tenu^c a parler des be­soignes des loingtaines marches, mais les prochaines tant qu’a maintenant^d m’ont esté si fresches et si nouvelles et si enclinans a ma plaisance que pour ce les ay^e mis arriere ; mais pour tant^f ne sejournoient pas les vaillans hommes qui se desiroient a avancier ens ou royaume de Castille et de Portigal, et bien autant^g en Gas­coigne et en Roergue, en Quersin, en Auvergne^h, en Lymosin et en Thoulousain et en Bigoire.

Mais visoient et soubtilloient tous les jours li un sur l’autre comment ilz se peussent trouver en parti de fait d’armesⁱ, prendre, embler et escheler^j villes et chasteaulx et forteresces.

Et pour ce, je sires Jehans Froissars², qui me sui ensoingnez et occupez^k [201rb]^l de dicter et escripre^m ceste hystoire a la requeste et contem­plation deⁿ hault prince et renommé messire Guy conte de Bloys ³mon bon^o maistre et seigneur^p, consideray en moy mesme que nulle esperance n’estoit^q que aucuns^r fais d’armes se feissent es parties^s de Picardie et [de]^t Flandres^u, puis que paix y estoit^v, et point ne vouloie estre^w oyseux, car je sçavoie^x bien que encore ou temps advenir sera ceste hystoire en grant^y cours, et y prendront tous nobles^z hommes plaisance et exemple de bien faire, et vouloie^aa sçavoir les longtainnes guerres aussi bien comme les prouchainnes^ab, m’avisay de treshault et puissant seigneur, monseigneur le conte de Foix⁴ et de Berne^ac5. Et bien sçavoie que se je pouoie venir^ad en son hostel^ae, je ne pourroie mieulx cheoir ou monde^af pour estre informez^ag de toutes nouvelles^ah, car la sont et frequentent vou­len­tiers^ai tous chevaliers et escuiers estranges. Si^aj remonstray ce voyage^ak a mon treschier et redoub­tez seigneur, monseigneur^al le conte de Bloys, li–

 

 

1. Sur les prologues de Froissart : C. Marchello-Nizia, « L’his­torien et son prologue : forme littéraire et stratégies discurs­ives », dans La Chronique et l’histoire au moyen âge. Col­loque des 24 et 25 mai 1982, éd. Daniel Poirion, Presses de l’Université de Paris-Sorbonne (Paris, 1986), 13-25, ainsi que L. Harf-Lancner, « De la prouesse du chevalier à la gloire du clerc : les prologues des Chroniques de Froissart », Presses de la Sorbonne Nouvelle, coll. « Seuils de l’œuvre dans le texte médiéval », études recueillies par E. Baumgart­ner et L. Harf-Lancner (Paris, 2003), 147-175.
2. Au seuil du troisième Livre, Froissart se met résolument en scène comme narrateur, prenant en charge son récit et son hystoire. Il en deviendra aussi, bientôt, le personnage princi­pal.
3. Guy II de Châtillon, comte de Blois (†1397), protecteur de Froissart. Fils de Louis de Châtillon et de Jeanne de Hainaut, il épousa Marie de Namur.
4. Gaston III, comte de Foix, dit Fébus (†1391 ; fils de Gaston II de Foix et d’Aliénor de Comminges), à la cour de qui le chroni­queur se rendit en visite en 1388. Gaston naquit en 1331, succédant à son père en 1343. Le 4 août 1348 il épousa Agnès de Navarre, fille de Philippe, comte d’Évreux et de Jeanne, reine de Navarre, fille de Louis X de France (dit le Hutin). Il  mourut en 1391. Auteur d’un célèbre traité de cyné gétique intitulé le Livre de chasse, disponible sous forme de CD Rom (BnF, chez Montparnasse). Édition de luxe (texte en français moderne sur feuillets de papier de luxe, détachés ; illustrations en couleurs) : P. Tucoo-Chala, Gaston Fébus, Le Livre de Chasse, illustré par Dominique Pardigon, Arts et Couleurs, 2 volumes, sous emboîtages (Principauté de Monaco, 1996).
5. Le Béarn, région située entre Chalosse, les Pyrénées et le Pays basque.