es en
El hallazgo del pasado
Alfonso el Sabio y la Estoria de España

Adenda

Ofrecemos aquí una breve descripción de los manuscritos de la Estoria de España que, por razones de espacio o conservación, no han podido incluirse en la exposición presencial de la Biblioteca Nacional, pero que, en la mayoría de los casos, pueden consultarse a través del enlace correspondiente en la Biblioteca Digital Hispánica.


Alfonso X, Estoria de España

S. XV. 225 fols. en papel. 270 x 205 mm. Copiado a dos columnas. Letra gótica redonda con epígrafes en rojo y espacio reservado para iniciales y calderones. Perteneció al duque de Uceda; procede de la biblioteca de Felipe V. Deriva indirectamente de E1, y por tanto transmite la Versión primitiva (desde el prólogo hasta el final del emperador Antonino Pío).

Mss/645


Alfonso X, Estoria de España

S. XVI. 146 fols. en papel. 400 x 250 mm. Copiado a dos columnas por varias manos de diferentes épocas. Epígrafes en rojo e iniciales coloreadas y decoradas, que alternan con otras más toscas en rojo. Presenta notas marginales. Transmite un testimonio de la Versión primitiva (derivado de E1) hasta Alfonso II, interpolado por otro de la Estoria amplia del fecho de los godos y seguido de un tercero de la Crónica general vulgata, para volver a la Estoria amplia… desde Alfonso V hasta el final.

Mss/828


Alfonso X, Estoria de España

S. XV (entre 1429 y 1461). 108 fols. en papel. 410 x 290 mm. Copiado a dos columnas. Letra gótica libraria con tabla, epígrafes y calderones en rojo, y espacio reservado para las iniciales. Presenta numerosas notas marginales. Perteneció al conde de Benavente y, posteriormente, al licenciado Andrés González de Barcia. Conserva la Versión primitiva a través de E1 (directa o indirectamente).

Mss/1195


Alfonso X, Estoria de España

S. XV (finales). 236 fols. en papel. 305 x 210 mm. Copiado a línea tirada por varias manos. Presenta abundante marginalia. Procede de la biblioteca de Felipe V. Su texto es copia indirecta de E1 (a través del mss/12837), por lo que contiene la Versión primitiva (desde el prólogo hasta el final de la historia romana). Este códice formaba una unidad con el mss/1277.

Mss/1343


Alfonso X, Estoria de España

S. XV (finales). 251 fols. en papel. 310 x 220 mm. Copiado a línea tirada por varias manos. Presenta abundante marginalia. Procede de la biblioteca de Felipe V. Su texto es, primero, copia indirecta de E1 (a través del mss/12837), por lo que contiene la Versión primitiva (desde la historia de los pueblos bárbaros hasta Alfonso II); después empalma con la Crónica carolingia y las versiones Amplificada y Primitiva hasta Ordoño II. Este códice formaba una unidad con el mss/1343.

Mss/1277


Alfonso X, Estoria de España

S. XV. 168 fols. en papel. 285 x 205 mm. Copiado a línea tirada. Letra gótica libraria con espacios en blanco para iniciales y epígrafes. Perteneció al marqués de Montealegre. Se trata de un testimonio de la Versión primitiva (rama «regia») desde el capítulo segundo al imperio de Cómodo.

Mss/1526


Alfonso X, Estoria de España

S. XIV (principios). 178 fols. en pergamino. 305 x 205 mm. Copiado a dos columnas. Letra gótica libraria con epígrafes en rojo, y calderones e iniciales con rasgos caligráficos en rojo y azul. Transmite la rama «vulgar» de la Versión primitiva desde el prólogo hasta el final del reinado de Teodorico.

Mss/5795


Alfonso X, Estoria de España

S. XVI. 109 fols. en papel. 302 x 250 mm. Copiado a línea tirada. Letra itálica con los títulos y las primeras palabras de cada capítulo con letra de tamaño superior al resto. Contiene la Versión primitiva desde Alfonso III a Ordoño II, precedida de un testimonio del Toledano romanzado.

Mss/8213


Alfonso X, Estoria de España

S. XV. 157 fols. en papel. 262 x 190 mm. Copiado a dos columnas y a línea tirada. Letra gótica con epígrafes, calderones e iniciales (las pocas consumadas) en rojo. Contiene asimismo unas Coplas de la Casa Real, el Sumario del despensero y el Ordenamiento de Segovia. Procede de la biblioteca del conde de Haro. Presenta una combinación de la Versión crítica y la Amplificada desde la historia de los godos, precedida por una redacción desconocida hasta ahora de la parte antigua, que parece remontar a estados muy primitivos de elaboración.

Mss/9268


Alfonso X, Estoria de España

S. XIV-XV. 202 fols. en pergamino. 452 x 330 mm. Copiado a dos columnas. Letra gótica libraria con iniciales miniadas (o espacio para ellas) en algunos folios; presenta un rico, pero inacabado, programa decorativo. Perteneció a la biblioteca del marqués de Santillana y a la del duqe de Osuna. Copia directa de E2 en su estado actual. Formaba pareja con un códice de similares características, hoy perdido, que era copia de E1.

Mss/10134ter
No disponible aún en la Biblioteca Digital Hispánica.


Alfonso X, Estoria de España

S. XV (finales). 1 + 337 y 256 fols. en papel (dos volúmenes). 282 x 205 mm. Copiado a dos columnas. Epígrafes y calderones en rojo, y espacio reservado para las iniciales en la mayor parte del códice. Perteneció a las bibliotecas del duque del Infantado y del duque de Osuna. Su texto es, primero, copia indirecta de E1 (a través del mss/12837), por lo que contiene la Versión primitiva (desde el prólogo hasta Alfonso II); después empalma con la Crónica carolingia y las versiones Amplificada y Primitiva hasta Ordoño II.

Mss/10213 + 10214
No disponible aún en la Biblioteca Digital Hispánica.


Alfonso X, Estoria de España

S. XV. 116 fols. en papel y pergamino. 340 x 270 mm. Copiado a dos columnas. Iniciales en rojo y azul en ocasiones decoradas. Presenta notas marginales. Perteneció a Pascual de Gayangos. Es copia parcial de E1, de modo que transmite la rama «regia» de la Versión primitiva (desde el prólogo hasta el reinado de Egica).

Mss/17769
No disponible aún en la Biblioteca Digital Hispánica.