Paris ms. fr. 2663
pb 258 r
SHF 1-513 sync
Comment le corps du roy
Jehan fut honnourablement ense
veli et de la pourveance que le roy Charles
Aucques en ce
temps retourna
en France le roy de
Cyppre qui revenoit
d’Acquittaine et
s’en vint droicte
ment a Paris et se retrait devers
le roy de France, le duc de Normandie,
a ce donc estoyent deléz luy ses deux
freres, le duc d’Anjou et messire Phelippe,
qui puis fut duc de Bourgongne, et
attendoyent le corps du roy leur
pere que on apportoit d’Angleterre;
sy leur ayda a complaindre le dit
roy de Cyppre leur dueil, et il mesmes
prinst en grant desplaisance ceste
fist a son couronnement et comment les
François et les Normans s’ordonnerent
a la bataille de Cocherel.
mort du roy de France pour la cause
de ce que son voyage en estoit errieré et
s’en vesti de dueil de noir. Or vint un
jour que le corps du roy de France, qui
estoit enbasmé et mis en sercueil ap
proucha de Paris, lequel corps messire
Jehan d’Artoys, le conte de Dampmartin
et le grant prieur de France raconduissoient.
Si widierent de Paris le duc de Nor
mandie et ses freres, le roy de
Cyppre et la greigneur partie du
clergié de Paris et alerent tous
a pié oultre Saint Denis en France et
la fut apporté et enseveli en grant
sollempnité. Et chanta sa messe
l’arcevesque de Sens le jour de son obseque, pb 258 v
SHF 1-513 sync
Comment le corps du roy
Jehan fut honnourablement ense
veli et de la pourveance que le roy Charles
Aucques en ce
temps retourna
en France le roy de
Cyppre qui revenoit
d’Acquittaine et
s’en vint droicte
ment a Paris et se retrait devers
le roy de France, le duc de Normandie,
a ce donc estoyent deléz luy ses deux
freres, le duc d’Anjou et messire Phelippe,
qui puis fut duc de Bourgongne, et
attendoyent le corps du roy leur
pere que on apportoit d’Angleterre;
sy leur ayda a complaindre le dit
roy de Cyppre leur dueil, et il mesmes
prinst en grant desplaisance ceste
fist a son couronnement et comment les
François et les Normans s’ordonnerent
a la bataille de Cocherel.
mort du roy de France pour la cause
de ce que son voyage en estoit errieré et
s’en vesti de dueil de noir. Or vint un
jour que le corps du roy de France, qui
estoit enbasmé et mis en sercueil ap
proucha de Paris, lequel corps messire
Jehan d’Artoys, le conte de Dampmartin
et le grant prieur de France raconduissoient.
Si widierent de Paris le duc de Nor
mandie et ses freres, le roy de
Cyppre et la greigneur partie du
clergié de Paris et alerent tous
a pié oultre Saint Denis en France et
la fut apporté et enseveli en grant
sollempnité. Et chanta sa messe
l’arcevesque de Sens le jour de son obseque, pb 258 v
