qvælia (OSw) verb

Literally ‘to torment’. To complain about something that could be handled at the þing ‘assembly’ (translated as ‘to complain’, ‘to challenge’, ‘to contest’, ‘to criticize’), also to summon a formal meeting, particularly a þing, and occasionally understood as initiating legal proceedings (reflected in translations such as ‘to bring a case (against)’, ‘to prosecute’, ‘to sue (for)’, ‘to appeal’).

appeal OSw DL Bb
bring a case (against) OSw DL Gb
OSw UL Mb, Rb
bring a case of inheritance against OSw DL Gb
challenge OSw DL Bb
OSw MESt Kmb
OSw UL Kkb, Blb, Rb
OSw VmL Kkb, Mb, Jb, Rb
claim OSw MEL Jb
complain OSw HL Kkb
complain (about something) OSw UL Mb
OSw VmL Mb
contest OSw KrL DbII
OSw SdmL Äb, Jb, Mb
convene OSw SdmL Rb
criticize OSw HL Mb, Rb
dispute OSw KrL Gb Jb Rb
OSw MEL Gb Rb
OSw MESt Rb
lay claim OSw MEL Äb
OSw MESt Äb
make demands of OSw UL Kkb, Mb
OSw VmL Mb
persecute OSw UL Mb
OSw VmL Mb
prosecute OSw DL Kkb, Bb
OSw HL Mb
raise a challenge OSw UL Kkb, Kgb
OSw VmL Kkb, Jb, Kmb
sue OSw HL Mb
sue for OSw VmL Mb