heimili (ON) noun

A man’s home, including his entire farm (OSw, ODan bo, ON bú), was considered inviolate. Its sacrosanct character is clearly borne out by the term (OSw) hemfriþer (q.v.), attested in the GL, YVgL, SdmL, and UL. The concept seems also to occur in the HL and VmL. Corresponding provisions are found in the FrL (Mhb). Violating the hemfriþer was called (OSw) hemsokn, (ON) heimsókn (q.v.). The home was the correct place for receiving official summonses, etc. See, e.g., FrL Rgb ch. 3, GuL chs 46, 98, 102, and 266.

home OIce Grg Þsþ 32, 33 Lsþ 116 Arþ 122 Ómb 128
OIce Jó Þfb 5 Mah 19 Kge 17 Kab 9
OIce Js Þfb 4 Mah 14 Kab 7
ONorw FrL Tfb 5 Mhb 5, 8 Rgb 3
ONorw GuL Kpb, Llb, Olb
homestead OIce Jó Sg 1
house OIce Jó Llb 8
OIce Js Mah 11
place of residence OIce Jó Kab 9 Refs:

KLNM s.v.v. fridlagstiftning, gård, hærværk; RGA² s.v.v. hausfrieden, haussuchung, vermögenseinziehung; Strauch 2016, 72, 481